Outil terrain : saisis le compteur horaire + l’heure de mise en marche locale. Résultats prêts pour livret pilote (local) et livret avion (UTC).